Keine exakte Übersetzung gefunden für التاريخ الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التاريخ الفعلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí, nuestro pasado.
    التاريخ بالفعل
  • Desde luego, es un dia histórico,
    إنه ليوم تاريخي بالفعل
  • La licencia previa al parto durará hasta la fecha efectiva del parto;
    وتمتد إجازة ما قبل الوضع إلى التاريخ الفعلي للولادة؛
  • La fecha en que se hará efectivo su nombramiento se comunicará a la Asamblea en una etapa posterior.
    وستبلغ الجمعية، في مرحلة لاحقة، بالتاريخ الفعلي لتعيينها.
  • En el caso de las reclamaciones de la serie especial, la fecha precisa de la defunción de los detenidos no pudo determinarse con exactitud.
    في حالة المطالبات التي تشملها الدفعة الاستثنائية، لم يكن بالإمكان التثبت من التاريخ الفعلي لوفاة المحتجزين بأي قدر من اليقين.
  • La historia tiende a repetirse.
    التاريخ يميل لإعادة نفسه بالفعل
  • Se contrató a 72 funcionarios, o sea el 22,4%, en virtud del anuncio de vacantes iniciado con anterioridad al 1° de enero de 2004, fecha en que se hizo efectiva la suspensión de la contratación para el cuadro de servicios generales.
    وعُين 72 موظفاً أو 22.4 في المائة من خلال إعلان عن شواغر صدر قبل 1 كانون الثاني/يناير 2004، وهو التاريخ الفعلي لتعليق التعيين في فئة الخدمات العامة.
  • Sí, pero si te equivocas... se recordará como un acto ilegal por rencor.
    سيتذكّر التاريخ الأمر بأنّه .فعل غير مشروع لأجل ثأر تافه
  • La privación de la nacionalidad debe producirse en el plazo de cinco años después de la comisión del acto.
    ويجب أن يتم الحرمان من الجنسية في غضون خمس سنوات اعتباراً من تاريخ ارتكاب الفعل.
  • El trece de mayo.
    في 13 من مايو,تاريخ الاختطاف الفعلي يختلف من قضية لأخرى